Polityka ochrony danych osobowych NIGHTY.cz

Tłumaczenie opublikowanego dokumentu czeskiego. Tekst oryginalny

Obowiązują od 6 września 2026 r.

1. Administrator danych osobowych

Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z platformą NIGHTY.cz jest:

MeyDey Foodworks s.r.o.

E-mail: info@nighty.cz

Numer identyfikacyjny (IČO): 21986193, numer VAT (DIČ): CZ21986193

Siedziba: Rybná 716/24, Staré Město, 110 00 Praha

2. Jakie dane możemy przetwarzać

W zależności od sposobu korzystania z NIGHTY możemy przetwarzać w szczególności:

• dane identyfikacyjne i kontaktowe, np. imię lub pseudonim, e-mail, telefon i nazwę użytkownika;
• dane niezbędne do rejestracji i zabezpieczenia konta;
• dane podane w profilu, np. wiek, lokalizację, cechy fizyczne, opis, cennik, dostępność, linki i inne dobrowolnie opublikowane informacje;
• zdjęcia, filmy i inne treści przesłane przez użytkownika;
• dane dotyczące korzystania z platformy, adres IP, logi techniczne, identyfikatory urządzeń i zapisy dotyczące bezpieczeństwa;
• dane z komunikacji z pomocą techniczną, zgłoszeń niedozwolonych treści i skarg;
• oceny, recenzje, komentarze, reakcje i historię powiązanych działań;
• dane potrzebne do weryfikacji wieku, tożsamości lub uprawnienia do zarządzania profilem, jeżeli taka weryfikacja jest wymagana.

NIGHTY nie stosuje rozpoznawania twarzy ani identyfikacji biometrycznej, chyba że na platformie wyraźnie wskazano inaczej.

3. Szczególne kategorie danych

Treść niektórych profili może ze swej natury ujawniać informacje dotyczące życia seksualnego, orientacji seksualnej lub inne dane szczególnej kategorii.

Użytkownik publikuje takie dane dobrowolnie. Tam, gdzie do ich przetwarzania wymagana jest wyraźna zgoda, NIGHTY uzyska ją w odrębny i jednoznaczny sposób.

Użytkownik może wycofać zgodę. Wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jego wycofaniem.

4. Cele i podstawy prawne przetwarzania

Dane osobowe mogą być przetwarzane w szczególności w następujących celach:

Obsługa konta i platformy — utworzenie i zarządzanie kontem, publikacja profilu, funkcje logowania i komunikacji. Podstawą prawną jest wykonanie umowy lub podjęcie działań na żądanie użytkownika przed jej zawarciem.

Publikacja dobrowolnie przekazanego profilu i treści wrażliwych — w przypadkach wymaganych prawem na podstawie wyraźnej zgody użytkownika.

Bezpieczeństwo i zapobieganie nadużyciom — ochrona kont, wykrywanie spamu, oszustw, ataków technicznych i naruszeń zasad. Podstawą prawną może być prawnie uzasadniony interes operatora w zapewnieniu bezpiecznego działania platformy, a w stosownych przypadkach obowiązek prawny.

Moderowanie treści, rozpatrywanie zgłoszeń i żądań prawnych — realizacja obowiązków prawnych i prawnie uzasadniony interes w ochronie użytkowników, osób trzecich i praw operatora.

Komunikacja i wsparcie — obsługa pytań, wniosków i skarg; podstawą prawną jest wykonanie umowy, prawnie uzasadniony interes lub obowiązek prawny, zależnie od charakteru żądania.

Analityka i marketing — wyłącznie w zakresie i na podstawie prawnej wskazanej w banerze cookie oraz Polityce plików cookie. Nietechniczne pliki cookie wymagające zgody nie są uruchamiane przed jej udzieleniem.

5. Publiczny charakter profilu

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że informacje oznaczone w profilu jako publiczne mogą być dostępne dla każdego w internecie i indeksowane przez wyszukiwarki internetowe.

Użytkownik nie powinien publikować danych, których nie chce udostępniać publicznie.

6. Odbiorcy i podmioty przetwarzające

Dane osobowe mogą być w niezbędnym zakresie udostępniane dostawcom infrastruktury technicznej, hostingu, zabezpieczeń, usług poczty elektronicznej, analityki lub innych usług potrzebnych do działania NIGHTY.

Dane mogą być przekazywane organom publicznym, jeżeli wymagają tego przepisy prawa lub wiążąca decyzja.

Konkretne, aktualnie wykorzystywane podmioty przetwarzające powinny być ewidencjonowane wewnętrznie i, jeżeli mają istotny wpływ na użytkowników, wskazane w tej polityce lub odpowiednim interfejsie informacyjnym.

7. Przekazywanie poza EOG

Jeżeli któryś z dostawców przetwarza dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, NIGHTY zastosuje odpowiedni mechanizm prawny wymagany przez RODO, np. decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony lub standardowe klauzule umowne, jeżeli ma to zastosowanie.

8. Okres przechowywania

Dane przechowujemy tylko przez okres niezbędny do danego celu.

• dane aktywnego konta: przez czas istnienia konta;
• dane publicznego profilu: przez okres publikacji, a następnie przez ograniczony czas niezbędny do technicznych kopii zapasowych;
• logi bezpieczeństwa: przez rozsądny okres potrzebny do zapewnienia bezpieczeństwa i rozwiązywania incydentów;
• komunikacja i skargi: przez okres potrzebny do ich obsługi i ochrony roszczeń prawnych;
• dane, które należy przechowywać z mocy prawa: przez okres wskazany w odpowiednich przepisach.

Konkretne okresy retencji powinny odpowiadać rzeczywistym ustawieniom technicznym platformy.

9. Prawa osoby, której dane dotyczą

Na warunkach określonych w RODO masz w szczególności prawo:

• żądać dostępu do swoich danych osobowych;
• żądać sprostowania nieprawidłowych danych;
• żądać usunięcia danych osobowych;
• żądać ograniczenia przetwarzania;
• wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie;
• otrzymać dane w formacie umożliwiającym przenoszenie, jeżeli spełniono odpowiednie warunki;
• wycofać zgodę, jeżeli przetwarzanie opiera się na zgodzie;
• wnieść skargę do czeskiego Urzędu Ochrony Danych Osobowych (Úřad pro ochranu osobních údajů).

Wnioski można przesyłać na info@nighty.cz.

10. Dane osób trzecich

Użytkownik nie może publikować w NIGHTY danych osobowych innej osoby bez odpowiedniej podstawy prawnej i niezbędnych uprawnień.

Jeżeli agencja, firma lub inna osoba zarządza profilem w czyimś imieniu, odpowiada za posiadanie niezbędnego uprawnienia do wykorzystania danych osobowych i treści prezentowanej osoby.

11. Bezpieczeństwo

NIGHTY stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, utratą, nadużyciem lub zmianą.

Żadnego systemu internetowego nie można jednak uznać za całkowicie bezpieczny.

12. Zmiany polityki

Możemy aktualizować tę politykę w związku ze zmianami usług, technologii lub wymogów prawnych. Aktualna wersja będzie zawsze dostępna na NIGHTY.cz.

Kontakt w sprawach ochrony danych osobowych: info@nighty.cz.