Політика захисту персональних даних NIGHTY.cz

Переклад опублікованого чеського документа. Оригінальний текст

Чинні з 6 вересня 2026 року

1. Контролер персональних даних

Контролером персональних даних, що обробляються у зв'язку з платформою NIGHTY.cz, є:

MeyDey Foodworks s.r.o.

Електронна адреса: info@nighty.cz

Ідентифікаційний номер компанії (IČO): 21986193, номер платника ПДВ (DIČ): CZ21986193

Юридична адреса: Rybná 716/24, Staré Město, 110 00 Praha

2. Які дані ми можемо обробляти

Залежно від способу користування NIGHTY ми можемо обробляти, зокрема:

• ідентифікаційні та контактні дані, наприклад ім'я або псевдонім, електронну адресу, телефон та ім'я користувача;
• дані, необхідні для реєстрації й захисту облікового запису;
• дані в профілі, наприклад вік, місцезнаходження, фізичні характеристики, опис, прайс-лист, доступність, посилання та іншу добровільно опубліковану інформацію;
• фотографії, відео та інший контент, завантажений користувачем;
• дані про користування платформою, IP-адресу, технічні журнали, ідентифікатори пристроїв і записи безпеки;
• дані з листування з підтримкою, повідомлень про неприйнятні матеріали та скарг;
• оцінки, відгуки, коментарі, реакції та історію пов'язаних дій;
• дані для перевірки віку, особи або повноважень керувати профілем, якщо така перевірка запитується.

NIGHTY не здійснює розпізнавання облич або біометричної ідентифікації, якщо на платформі прямо не зазначено інше.

3. Особливі категорії даних

За своїм характером контент деяких профілів може розкривати інформацію про статеве життя, сексуальну орієнтацію або інші дані особливих категорій.

Користувач публікує такі дані добровільно. Там, де для їхньої обробки потрібна явна згода, NIGHTY запитує її окремо й однозначно.

Користувач може відкликати згоду. Відкликання не впливає на законність обробки, здійсненої до нього.

4. Цілі та правові підстави обробки

Персональні дані можуть оброблятися, зокрема, з такими цілями:

Робота облікового запису та платформи — створення й адміністрування облікового запису, публікація профілю, функції входу та комунікації. Правовою підставою є виконання договору або дії на запит користувача до його укладення.

Публікація добровільно наданого профілю та чутливого контенту — у передбачених законом випадках на підставі явної згоди користувача.

Безпека та запобігання зловживанням — захист облікових записів, виявлення спаму, шахрайства, технічних атак і порушень правил. Правовою підставою може бути законний інтерес оператора в безпечній роботі платформи та, за потреби, законодавчий обов'язок.

Модерація контенту, розгляд повідомлень і правових запитів — виконання законодавчих обов'язків та законний інтерес у захисті користувачів, третіх осіб і прав оператора.

Комунікація та підтримка — розгляд запитань, заяв і скарг; правовою підставою є виконання договору, законний інтерес або законодавчий обов'язок залежно від характеру звернення.

Аналітика та маркетинг — лише в обсязі й на правовій підставі, зазначених у банері cookie та Політиці використання файлів cookie. Нетехнічні файли cookie, що потребують згоди, не запускаються до її надання.

5. Публічність профілю

Користувач усвідомлює, що інформація, позначена в профілі як публічна, може бути доступна будь-кому в інтернеті й індексуватися пошуковими системами.

Користувачеві не слід публікувати дані, які він не хоче робити загальнодоступними.

6. Одержувачі та обробники

Персональні дані можуть у необхідному обсязі надаватися постачальникам технічної інфраструктури, хостингу, захисту, електронної пошти, аналітичних та інших послуг, необхідних для роботи NIGHTY.

Дані можуть передаватися органам державної влади, якщо цього вимагає законодавство або обов'язкове рішення.

Конкретних залучених обробників слід обліковувати внутрішньо та, у разі істотного впливу на користувачів, зазначати в цій політиці або відповідному інформаційному інтерфейсі.

7. Передача за межі ЄЕЗ

Якщо постачальник обробляє дані за межами Європейської економічної зони, NIGHTY застосує відповідний правовий механізм, передбачений GDPR, наприклад рішення про належний рівень захисту або стандартні договірні положення, коли це застосовно.

8. Строк зберігання

Ми зберігаємо дані лише протягом часу, необхідного для відповідної мети.

• дані активного облікового запису: протягом існування облікового запису;
• дані публічного профілю: протягом публікації та згодом протягом обмеженого часу, необхідного для технічних резервних копій;
• журнали безпеки: протягом обґрунтованого строку, потрібного для безпеки та врегулювання інцидентів;
• листування та скарги: протягом часу, необхідного для їхнього розгляду й захисту правових вимог;
• дані, які потрібно зберігати за законом: протягом строку, встановленого відповідним законодавством.

Конкретні строки зберігання мають відповідати фактичним технічним налаштуванням платформи.

9. Права суб'єкта персональних даних

За умов, визначених GDPR, ви маєте право, зокрема:

• вимагати доступ до своїх персональних даних;
• вимагати виправлення неточних даних;
• вимагати видалення персональних даних;
• вимагати обмеження обробки;
• заперечувати проти обробки на підставі законного інтересу;
• отримати дані в переносному форматі, якщо виконано відповідні умови;
• відкликати згоду, якщо обробка ґрунтується на згоді;
• подати скаргу до чеського Управління із захисту персональних даних (Úřad pro ochranu osobních údajů).

Заяви можна надсилати на info@nighty.cz.

10. Дані третіх осіб

Користувачеві заборонено публікувати на NIGHTY персональні дані іншої особи без відповідної правової підстави та необхідних повноважень.

Якщо агентство, підприємство або інша особа керує профілем від імені когось іншого, вона відповідає за наявність необхідного дозволу на використання персональних даних і контенту представленої особи.

11. Захист

NIGHTY вживає належних технічних та організаційних заходів для захисту персональних даних від несанкціонованого доступу, втрати, зловживання або зміни.

Однак жодну інтернет-систему не можна вважати абсолютно безпечною.

12. Зміни політики

Ми можемо оновлювати цю політику у зв'язку зі змінами послуг, технологій або правових вимог. Актуальна версія завжди буде доступна на NIGHTY.cz.

Контакт для запитань щодо захисту персональних даних: info@nighty.cz.